Huvelle-Girardot Virginie, Radiologue à Sedan