Jaillet Juliette, Médecin généraliste à Sciez