Erler Bernard, Médecin généraliste à Schweighouse-sur-moder