Houzelle Agnès, Orthophoniste à Schiltigheim