Plumeré Claude, Gynécologue à Schiltigheim