Devillers Marie-Claire, Orthophoniste à Saverne