Berger Pierre, Radiologue à Sangatte