Flenghi Catherine, Sage-femme à Sallanches