Colavolpe César, Médecin généraliste à Salignac