Maison Médicale des Docteurs Coton Muller Poirier et Prévost, Médecin généraliste à Saleux