Marlin-Schertz Laurence, Rhumatologue à Sainte-geneviève-des-bois