Ratinahirana Hérilavitra, Neurologue à Sainte-geneviève-des-bois