Centre Médico Psychologique pour Enfants et Adolescents, Centre médical dispensaire à Sainte-foy-lès-lyon