Maison de Retraite Saint Joachim, Centre médical dispensaire à Sainte-anne-d'auray