Doudard Léon, Médecin généraliste à Saint-urbain