Dechassat René, Dentiste à Saint-rémy-en-rollat