Agosto Marc, Vétérinaire à Saint-rémy