Institut de Cancérologie de la Loire, Hôpital à Saint-priest-en-jarez