Vauchaussade de Chaumont Jean, Dentiste à Saint-priest