Leignel Thivolle Dominique, Médecin généraliste à Saint-pol-sur-mer