Laboratoire Caudal - Exsel Bio (Exsel Bio), Laboratoire d'analyse à Saint-philbert-de-grand-lieu