Chessel Patrick, Psychiatre à Saint-ouen