D'Aviau Guy, Médecin généraliste à Saint-ouen