Centre Médico Social Henri Barbusse - PMI et Planification Familiale, Centre médical dispensaire à Saint-ouen