Flament Jean-Francois, Radiologue à Saint-omer