Leroy Perrine, Orthophoniste à Saint-omer