Léon-Oillic Michèle, Endocrinologue à Saint-nazaire