Polyclinique de l'Europe, Clinique chirurgicale à Saint-nazaire