Pharmacie des Epis (SNC), Pharmacie à Saint-max