Pharmacie Corne-Payen, Pharmacie à Saint-max