Rose Jeanne-Cécile, Médecin généraliste à Saint-max