Brossard Jean, Centre médical dispensaire à Saint-maurice-le-girard