Foyers Agglomération Grenobloise (AFIPAEIM), Centre médical dispensaire à Saint-martin-le-vinoux