Charollais Yvon, Médecin généraliste à Saint-martin-en-bresse