La Clé pour L'Autisme, Centre médical dispensaire à Saint-martin-du-tertre