Delaporte Sophie, Psychiatre à Saint-mandé