Raffin Bertrand, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Saint-malo