LABM Mayer (Laboratoire Analyses Biologie Médicale), Laboratoire d'analyse à Saint-louis