Temam Richard, Cardiologue à Saint-louis