Gilbert Frédéric, Vétérinaire à Saint-lô