Pien Odile, Sage-femme à Saint-lô