Mamoussi Andrée, Radiologue à Saint-lô