Ligier-vaillard Laurence, Orthophoniste à Saint-leu-d'esserent