Centre de Pédagogie Curative, Institut médical à Saint-julien-du-sault