Souquière Jean-Philippe, Endocrinologue à Saint-juéry