Briant Gilotaux Marie-Noëlle, Médecin généraliste à Saint-jean-pla-de-corts