Mathon Pierre, Dentiste à Saint-jean-en-royans