Cabinet Vétérinaire des Trois Vallées (SCP), Vétérinaire à Saint-jean-de-sixt