Gonzalvez Bernard, Médecin généraliste à Saint-jean-de-monts