Centre d'Imagerie Diagnostique, Radiologue à Saint-jean-de-la-ruelle